Ar Hyd Y Nos
Ar Hyd y Nos (English: All Through the Night) is a Welsh folksong sung to a tune that was first recorded in Edward Jones' Musical and Poetical Relics of the Welsh Bards (1784). The Welsh lyrics were written by John Ceiriog Hughes, and have been translated into several languages, including English (most famously by Harry Boulton) and Breton. One of the earliest English versions was by Thomas Oliphant in 1862.
The melody was used by John Gay in The Beggar's Opera. It is also used in the hymn "Go My Children With My Blessing."
The song is highly popular with traditional Welsh male voice choirs, and is sung by them at festivals in Wales and around the world.
The song is also sometimes considered a Christmas carol, and as such has been performed by many artists on Christmas albums, including Olivia Newton-John and Michael McDonald, who sang it as a duet on Newton-John's 2007 album Christmas Wish. Cerys Matthews sang it solo on her 2010 album Tir.
American spiritual singer Anthony Brown recorded the English version by Sir Harold Boulton on his 2006 album Each Other's Light, Songs Of Peace, Hope And Justice.

This is an excerpt from the article Ar Hyd Y Nos from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.
The article Ar Hyd Y Nos at en.wikipedia.org was accessed 2,224 times in the last 30 days. (as of: 10/16/2014)
Images on Ar Hyd Y Nos
No data available yet...
Preview image:
Original:
Search results from Google and Bing
1
1
1
Ar Hyd y Nos - Wikipedia, the free encyclopedia
Ar Hyd Y Nos (English: All Through the Night) is a Welsh folksong sung to a tune that was first recorded in Edward Jones' Musical and Poetical Relics of the ...
en.wikipedia.org/wiki/Ar_Hyd_y_Nos
2
4
2
Ar Hyd Y Nos/All Through The Night - Cymdeithas Madog
Ar Hyd Y Nos is one of the most widely known and best loved Welsh folk songs. The tune was first recorded in the Musical Relics Of The Welsh Bards (c. 1784).
www.madog.org/dysgwyr/caneuon/can01.html
7
2
3
AR HYD Y NOS - Hymnary.org
Information about the hymn tune Ar Hyd Y Nos. ... God, That Madest Earth and Heaven. God that madest earth and heaven, Darkness and light!
www.hymnary.org/tune/ar_hyd_y_nos
3
>30
4
All through the Night Translation - McGlaun.com
Ar Hyd Y Nos. Dyma'r ffordd i fro gogoniant. Ar Hyd Y Nos. Golau arall yw tywyllwch , I arddangos gwir brydferthwch, Teulu'r nefoedd mewn tawelwch. Ar Hyd Y Nos.
www.mcglaun.com/thru_night.htm
4
>30
5
Through The Night (Welsh Version) - A-Z Lyrics
Lyrics to "All Through The Night (Welsh Version)" song by HAYLEY WESTENRA: Holl amrantau'r sêr ddywedant Ar Hyd Y Nos "Dyma'r ffordd i fro gogoniant," Ar ...
www.azlyrics.com/lyrics/hayleywestenra/allthroughthenightwelshversion.html
5
>30
6
Ar Hyd y Nos (Neville, C.) - IMSLP/Petrucci Music Library: Free ...
Dec 19, 2013 ... Work Title, Ar Hyd Y Nos. Alternative Title, "Ar Hyd Y Nos" (The live long night) or Poor Mary Anne, A favorite Welsh Air, Arranged with New ...
imslp.org/wiki/Ar_Hyd_y_Nos_(Neville,_C.)
6
>30
7
ACS/CAC: Welsh Songs: Ar Hyd Y Nos (All Through the Night)
Ar Hyd Y Nos (All Through the Night) This is a traditional Welsh song and the lyrics were written by John Ceiriog Hughes (1832-1887). PHONETICS? You need ...
www.celticartscenter.com/Songs/Welsh/ArHydYNos.html
>30
3
8
Ar Hyd Y Nos - Meinir Gwilym (geiriau /…
Can/Song: Ar Hyd Y Nos (All Through the Night) Canwr/Singer: Meinir Gwilym Album: Smocs Coffi a Fodca Rhad (Cigarettes, Coffee and Cheap Vodka) Prynwch ...
www.youtube.com/watch?v=TiB3zmvFPkw
>30
5
9
Ar Hyd y Nos - YouTube
Meinir Gwilym with Anwen Jones Filmed for Sing4Wales.com (on-line Feb 2007) on 10/01/07.
www.youtube.com/watch?v=0RS4UICbpw4
>30
6
10
Ar Hyd y Nos - Sing4Wales.com »…
Ar Hyd Y Nos. Click here to find out more about the truly superb Meinir Gwilym. Our favourite album of hers (which you can get on her website) is the outstanding ...
www.sing4wales.com/saesneg/?page_id=9
Search results for "Ar Hyd Y Nos"
Google: approx. 106.000
Ar Hyd Y Nos in science
Ar Hyd Y Nos by Harvard University on SoundCloud - Hear the ...
Dec 13, 2013 ... Listen to Ar Hyd Y Nos by Harvard University: Composer: Welsh Carol, arr. Edward Elwyn Jones Performed by the Harvard University Choir; ...
Ar hyd y nos = All through the night. : Thomas, John, 1826-1913 ...
Ar Hyd Y Nos = All through the night. (1919). Author: Thomas, John, 1826-1913 ... Digitizing sponsor: Brigham Young University Book contributor: Harold B. Lee ...
Relics of Wales : fantasia for the harp introducing three favorite ...
... introducing three favorite Welch airs : Ar Hyd Y Nos, the ash grove, the march of the men of Harlech ([18--?]) ... Digitizing sponsor: Brigham Young University
Audio - Harvard Public Affairs & Communications - Harvard University
Harvard University's SoundCloud channel shares audio content about life and learning that takes place on campus and ... Harvard University - Ar Hyd Y Nos.
Twitter / ArellanoRabiela: Harvard University @Harvard ...
Dec 15, 2013 ... Harvard University @Harvard Get in the holiday spirit with Harvard's 103rd annual Christmas Carol .... Harvard University - Ar Hyd Y Nos. 83.
Ar Hyd y Nos (All Through the Night), folk song - Welsh Traditional ...
Find composition details, parts / movement information and ...
Ar hyd y nos = : All through the night. (Musical score, 1919 ...
Get this from a library! Ar Hyd Y Nos = : All through the night.. [John Thomas;] ... Griffith University, Queensland Conserv Music. Queensland, 4111 Australia.
All through the night = Ar hyd y nos : old Welsh air (Musical score ...
All through the night = Ar Hyd Y Nos : old Welsh air. [H W Nicholl ... Golden Gate University - Los AltosLos Altos, California 94022-1526, United States4m / 4.9km.
Books on the term Ar Hyd Y Nos
The Cambro-Briton
The Cambro-Briton
1821
Nid oesymorol fawr am serch, Na ohwaith am fetch naturiol ; Y'mhob He mae cryf a gwan Am arian yn y raorol. AR ... The following lines, adapted to the popular Welsh air of " Ar Hyd Y Nos," were sung at the meeting of the Canorion, at the ...
History of the revivals of religion in the British isles, ...
History of the revivals of religion in the British isles, ...
1836
In the lions' den lay Daniel, Ar Hyd Y Nos, But his guardian was God's angel, Ar Hyd Y Nos. The fierce lions durst not harm him, Safely with them he could rest him, Though King Darius* sleep had left him, Ar Hyd Y Nos. ****** ** Who doth fear the  ...
History of Revivals of Religion in the British Isles, ...
History of Revivals of Religion in the British Isles, ...
Mary Grey Lundie Duncan, 1836
In the lions1 den lay Daniel, Ar Hyd Y Nos, But bis guardian was God's angel, Ar Hyd Y Nos. The fierce lions durst not harm him, Safely with them he could rest him, Though King Darius' sleep had left him, Ar Hyd Y Nos. ** Who doth fear the Lord ...
Gwinllan y bardd: sef, Prydyddwaith ar amrywiol destunau a ...
Gwinllan y bardd: sef, Prydyddwaith ar amrywiol destunau a ...
Daniel Evans, 1831
Mynna' 'i llanw, doed a ddelo, Ar Hyd Y Nos ; Hoff i mi onestrwydd cadno ; Ar Hyd Y Nos ; Ni wrandawaf gwyn y gweinion Fwy na'r barcud 'sgrech y cywion; Dim i mi ond arian ddigon, Ar Hyd Y Nos. Dyma iaith y Cybydd aflan, Ar Hyd Y Nos, Sydd ...
Middlemarch (Penguin Classics)
Middlemarch (Penguin Classics)
George Eliot, 2003
Though not out of print, this popular title is being added to the venerable "Modern Library" line to coincide with a PBS Masterpiece Theatre miniseries. Along with the full text, this edition includes an introduction by A.S. Byatt. All that for $15 makes this a bargain.Copyright 1994 Reed Business Information, Inc. --This text refers to ...
National Melodies, and other poems
National Melodies, and other poems
John Lee LEWES, 1817
Ar Hyd Y Nos! ~ Days of old, and deeds of glory! Ar Hyd Y Nos ! Music's tide of true devotion, Numbers pour in warm emotion, Swell the strains o'er earth and ocean, Ar Hyd Y Nos! Hark! to fieedom loud appealing, Ar Hyd Y Nos ! Ev'ry breast its ...
Development of Google searches


Blog posts on the term
Ar Hyd Y Nos
In Praise of Church Musicians | Hold Fast to What Is Good...
Yesterday afternoon I was getting out of my car in the church parking lot, there to go Christmas caroling to some of our homebound members. A parishioner was getting into his car, having finished up a little celebration of some sort or another. He commented that I was back after a busy morning, and said…
holdfasttowhatisgood.com/2013/12/23/in-praise-of-church-musicians/
TYWKIWDBI ("Tai-Wiki-Widbee"): Ar Hyd y Nos
This is the dedication for the book "At Day's Close: Night in Times Past," by A. Roger Ekirch.
tywkiwdbi.blogspot.com/2012/03/ar-hyd-y-nos.html
Second Hand Songs - Recording: Ar Hyd y Nos - The Ruthin Castle Singers
Ar Hyd Y Nos by The Ruthin Castle Singers was written by John Ceiriog Hughes and was first recorded and released by Madge Breese in 1899. The Ruthin Castle Singers released it on the audio album The Ruthin Castle Singers Present Some of the Items From Their Programme at the Mediæval Banquet in 1969.
www.secondhandsongs.com/performance/286198
A Christmas Journey | Vampire Maman
A Christmas Journey People don’t know who or what we are. We’ve kept it that way for centuries, as stories and myths over ride any sense of reality in the minds of men. In December of 1877 tragedy came into our lives. My best friend Isabelle fell under the spell of rogue Vampires and almost…
vampiremaman.com/2013/12/17/a-christmas-journey/
Bouzouki GDAE: All through the night (Ar Hyd Y Nos)
"Ar Hyd Y Nos" ("All through the Night") is a Welsh folksong sung to a tune which was first recorded in Edward Jones' Musical and Poetical Relics of the Welsh Bards (1784). The Welsh lyrics were written by John Ceiriog Hughes.
gdaebouzouki.blogspot.com/2010/11/all-through-night-ar-hyd-y-nos.html
Tiny Nockels: Ar hyd y nos
Holl amrantau'r ser ddywedant / Ar Hyd Y Nos / Dyma'r ffordd i'r fro gogoniant / Ar Hyd Y Nos. .
tinynockels.blogspot.com/2008/09/ar-hyd-y-nos.html
Dale Wood - All Through the Night (Ar hyd y nos)
This music is out-of-print, and I believe it was originally published in his "Seven Folk Tune Sketches for Organ." Does anyone have a copy of this piece? Thanks
www.organforum.com/forums/showthread.php?23614-Dale-Wood-All-Through-the-Night-(Ar-hyd-y-nos)
Tune of the (yester)day: Bryn Terfel - Ar Hyd Y Nos // Issue #128 - #AltSounds
Happy St David's day one and all. St David is the patron saint of Wales, and to celebrate we're going to be bringing you one of the most loved songs in the Welsh language that dates back to the 1700's. 'Ar Hyd Y Nos', which translates to 'All Throught the Night', which is a moving hymn that's...
hangout.altsounds.com/features/156757-tune-yester-day-bryn-terfel-ar-hyd.html
Ar Hyd Y Nos | Pound by Pound
Just another WordPress.com weblog
helvena.wordpress.com/2009/12/19/ar-hyd-y-nos/
123